Filme: Distante para sempre
Dirigito por Thomas Flood
Sobre o Filme: DISTANTE PARA SEMPRE

(FOREVER AND BEYOND)



EUA,?. Direção de Thomas Flood. Baseado numa história

verdadeira. Com John Snef (o garoto Julian), Terrence

O’Connor (a mão Julie), Dixie Wade (o avó Louise),

Herbert Rudley (o avô Robert). Colorido – Toho Company

Ltd. Distribuição da WR- Filmes – Cinema e Vídeo.



É um dos filmes mais fiéis à temática espírita, contando a história real de Julian, um garotinho de 7 anos que sabe que vai morrer de leucemia. Vê Espíritos que o preparam para o desencarne e ao mesmo tempo consola os que vão ficar, principalmente a mãe.

Após um coma profundo, o garotinho tem uma morte clínica e vai até à Espiritualidade. Volta ao corpo e desde então procura tranqüilizar os familiares, médicos e amigos, encarando a morte com naturalidade, argumentando que ela não dói. É como trocar de roupa.

São lindas as cenas do encontro com o avô no Mundo Espiritual; com a menininha do hospital, que desencarna antes dele, e volta do espaço para dizer-lhe que o espera como sua namoradinha do “outro lado”; além do desfecho comovedor de seu desencarne, sustentado por uma belíssima música (cuja letra será reproduzida abaixo) que encerra a película de uma forma inesquecível.

É difícil não se emocionar. No final de sua existência, muito enfermo, Julian promete à mãe que reencarnará: “Mãe, algum dia eu voltarei. Nascerei na Espanha (onde residia seu pai, separado da esposa) e serei um garoto saudável. Você vai me reconhecer quando me ver.”

É o filme mais importante já realizado nos Estados Unidos sobre o tema morte e o mais fiel dentro dos ensinamentos espíritas.

Respeitando o claro conteúdo do filme, a versão do título para a língua portuguesa deveria ser: JUNTOS NO ALÉM ou NA ETERNIDADE, ou semelhante e não DISTANTE PARA SEMPRE, lembrando que a palavra forever = para sempre, eternamente também pode ser traduzida = eternidade; e beyond = distante também tem o sentido do além, outro mundo, vida futura.



“Lamento se não posso ficar...

E sei para onde vou, mas não tenho medo

Sei que um dia estaremos juntos...

Vamos nos encontrar no Além para sempre.

Não chore por mim

Se você ouvir minhas palavras...

Tentarei iluminar o caminho...

Não chore por mim

Ficarei aqui com você muito além do fim

Não é preciso fingir, você e eu não podemos estar separados.

Nosso amor é forte demais

Está na hora de ir além de meus sonhos...

Estou feliz em seguir viagem

Não é necessário ficar triste...

Embora devemos dizer adeus,

Vamos nos encontrar no Além para sempre

Em algum lugar.

Não chore por mim

Quero que acredite...

Voltarei novamente.

Agora meus dias chegaram ao fim

Não chore por mim

Já vivi o suficiente para saber que minha hora chegou

Não posso ficar aqui por você...

No Além e para sempre.”

Célio Romero

Fechar Janela